A guerra da Galia, de Xulio César, en galego

A pesar de que xa foi publicada en maio pasado, con toda a lea do final de curso non atopei tempo para deixar aquí constancia da publicación, por parte de Edicións Laiovento, dunha tradución que preparei do texto clásico de César no que relata, a xeito de informe de guerra, as circunstancias e desenvolvemento da súa conquista da Galia.

O libro contén, ademais da tradución, unha introdución, abondosas notas a pé de páxina e mapas, todo coa idea de contextualizar o relato para axudar o lector actual a comprender unha obra tan antiga, pero tamén tan influente en Europa Occidental, sobre todo a partir do Renacemento.

Pódese mercar directamente na editorial, nesta ligazón:

A guerra da Galia, de Xulio César (Edicións Laiovento, 2019)

Sirva esta nova como limiar para o curso 2019-20, que está a piques de dar comezo.