domingo, 10 de febrero de 2019

Prezi: Técnicas de tradución de textos latinos para 2º BAC

Acabo de elaborar, na plataforma Prezi, unha presentación na que se explican técnicas de tradución de textos latinos aplicadas a Eutropio, o autor en prosa de referencia para as ABAU en Galicia.

A intención é que os consellos que se dan nesta presentación sirvan para afinar as habilidades de tradución do alumnado de 2º BAC. De feito, nela aparecen, condensadas, as nocións que intento transmitir nas miñas clases todos os días.

Espero que lle sexa útil a alguén.


viernes, 1 de febrero de 2019

Concurso Odisea 2019



Un ano máis a Sociedad Española de Estudios Clásicos, en diferentes seccións do Estado, organiza o concurso Odisea, para alumnado de ensino secundario, coa sa intención de divulgar o coñecemento das nosas materias.

E, como tamén é tradición no noso Centro, inscribíronse nel varios grupos, que son os seguintes:

OPTIMAE: ANA, AMADORA & AíDA
 
MACEDONIA: ALBA, PALOMA & ADRIANA
 
PURÉ DE SENORIA: SABELA, CARLA & ÁNGEL

LXS HARRYS: GALA, ALEJANDRO E LUCÍA
LAREIRA: ANA & LARA

COKESITOTEAM: BRAIS, SERGIO & ÁLVARO

HECTOOOOOOOR: FÉLIX & SARAY
 
POWER QUEENS: SABINA & MÓNICA
 
XA NADA: DESIRÉE & LARA
 
ALELU: ALEXANDRA & LUCÍA

O concurso comeza o luns 4 de febreiro, e accédese a el nesta web:




MINERVA VOBIS ADSIT!

ROMANAE QVAESTIONES V (MMXVIII-MMXIX)

O curso segue, e as ocasións de incrementar a nota final do trimestre dos alumnos de Latín do IES Fontexería tamén.

Ata 0,33 puntos pode conseguir quen responda atinadamente ás Romanae Quaestiones deste mes de febreiro:




I. Cada 1 de febreiro celebrábase en Roma unha festa relixiosa na honra de certo deus vencellado ó Inframundo: nun bosque sagrado (lucus) que estaba consagrado a esta divinidade na desembocadura do Tíber sacrificábase un touro de pelo escuro. A que deus nos referimos?

II. O 4 de febreiro, hai 1.808 anos, morría na cidade britana que daquela era chamada Eburacum un Emperador romano que puxera fin a uns anos moi convulsos nos que se sucederon un gran número de gobernantes de moi pouca duración. Disque no seu leito de morte aconsellou ós seus dos fillos, nomeados como sucesores, que só se coidasen de manter contentos ós soldados. Como se chamaba este Emperador e os seus dous fillos?

III. 159 anos antes, o 5 de febreiro, un forte terremoto devastaba certa cidade do sur de Italia. Nos anos posteriores os seus habitantes esforzáronse por reconstruíla, mais eses labores resultaron inútiles, xa que pouco despois a poboación foi totalmente destruída. Como se chamaba a cidade, cal foi a causa da catástrofe definitiva e en que ano se producíu?

domingo, 27 de enero de 2019

Cantos emperadores? Canto tempo cada un? Como morreron?

Aquí deixo unha animación que elaborei sobre o número, tempo de reinado e xeito de morrer dos Emperadores romanos, desde o ano 27 a.C. ata o 476 d.C., que é o marco temporal que tradicionalmente se atribúe á duración do réxime imperial romano. Vendo a estatística do final, igual ser Emperador non pagaba tanto a pena. Ou si?

lunes, 21 de enero de 2019

Aliquae res de vita Caesarum gentis Iuliae-Claudiae (secundum C. Suetonium)

Sabido é que Gaio Suetonio Tranquilo é unha das fontes principais sobre os 11 primeiros emperadores romanos e mais Xulio César.

A súa obra é unha mina de anécdotas, e moitas delas deixan o lector ó bordo da incredulidade, ademais de incitalo a botar unhas risas.

Aquí deixo unha presentación na plataforma Prezi que elaborei, escollendo fragmentos de Suetonio sobre os cinco emperadores da familia Xulia-Claudia. Contén imaxes, textos latinos e a súa correspondente tradución, que se inclúe no audio.

Espero que vos entreteña, sequera unha chisca.

Por se preferides a versión en video, déixoa tamén aquí:

martes, 1 de enero de 2019

ROMANAE QVAESTIONES IV (MMXVIII-MMXIX)

Novo ano, novo trimestre... e oportunidade de comezalo ben sumando 0,33 puntos á nota final do mesmo.

Se vos apetece, navegade pola rede para ver se atopades as solucións a estes pequenos misterios sobre a Antiga Roma.




I. Cada 22 de xaneiro, desde hai 2.033 anos, celebrábanse en Roma uns xogos populares na honra de certo político que, case sen que ninguén se decatase, cambiara a forma de goberno de Roma. A iniciativa destas festas correspondeu á súa esposa, a quen se atribúe un importante papel -na sombra- nas decisións políticas que tomaba o seu home. Con que nome coñecemos ás festas, ó home na honra de quen se celebraban, e á muller que as mandou instituír?

II. Entre o 24 e 0 26 de xaneiro celebrábanse en Roma outras festas, estas de carácter agrícola. Nelas os habitantes das aldeas veneraban a dúas divindades que tiñan moito que ver cos labores do campo, e pedíanlles que protexesen as sementes que estaban a piques de plantar. O sacrificio ofrecido consistía nunha porca preñada e unha torta feita con cereais. Como se chamaban estas festas e na honra de que deusas se celebraban?

III. O 27 de xaneiro de hai 2.507 anos inaugurouse no Foro Romano un templo na honra de dous deuses xemelgos que, segundo a lenda, apareceran para axudar ós romanos nunha batalla que estaban a manter contra uns veciños ás beiras dun lago. Hoxendía só se conservan tres columnas deste edificio. De que deuses se trata, cal era o pobo inimigo ó que os romanos se enfrontaron daquela, e como se chama o lago xunto ó que se desenvolveu o combate?