sábado, 7 de enero de 2017

Astérix. Les citations latines expliquées



Os seguidores da serie de banda deseñada Astérix agradecemos a publicación deste libro.

Nel recóllense as expresións latinas que, no seu idioma orixinal, aparecen nos diferentes volumes da serie.

Están ordenadas alfabeticamente, e para cada unha delas ofrécese a orixe e o significado, acompañados de comentarios que fan máis amena a aprendizaxe (iso si, cómpre coñecer algúns feitos da realidade cotiá francesa para comprender todas as referencias, pero nada hai no libro que non se poida atopar mediante unha sinxela busca na rede). Tamén se vai indicando en que volumes da serie aparecen as expresións.

En suma: unha lectura instrutiva e pracenteira a un tempo, de acordo co ideal que o poeta Horacio, co seu prodesse et delectare, proclamou hai máis de 2.000 anos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario